domingo, 7 de janeiro de 2024

RECORDAR ARY DOS SANTOS , CARLOS DO CARMO, BERNARDO SASSETI | Com «Estrela da Tarde» - um bálsamo!, beleza e qualidade que perdura ...






Estrela da Tarde: BERNARDO SASSETTI / CARLOS do CARMO

Estrela da Tarde

Era a tarde mais longa de todas as tardes que me acontecia
Eu esperava por ti, tu não vinhas, tardavas e eu entardecia
Era tarde, tão tarde, que a boca tardando-lhe o beijo morria.
Quando à boca da noite surgiste na tarde qual rosa tardia
Quando nós nos olhámos, tardámos no beijo que a boca pedia
E na tarde ficámos, unidos, ardendo na luz que morria
Em nós dois nessa tarde em que tanto tardaste o sol amanhecia
Era tarde de mais para haver outra noite, para haver outro dia.


       Meu amor, meu amor
       Minha estrela da tarde
       Que o luar te amanheça
       E o meu corpo te guarde.
       Meu amor, meu amor
       Eu não tenho a certeza
       Se tu és a alegria
       Ou se és a tristeza.
       Meu amor, meu amor
       Eu não tenho a certeza!

Foi a noite mais bela de todas as noites que me adormeceram
Dos nocturnos silêncios que à noite de aromas e beijos se encheram
Foi a noite em que os nossos dois corpos cansados não adormeceram
E da estrada mais linda da noite uma festa de fogo fizeram.
Foram noites e noites que numa só noite nos aconteceram
Era o dia da noite de todas as noites que nos precederam
Era a noite mais clara daqueles que à noite se deram
E entre os braços da noite, de tanto se amarem, vivendo morreram.

       Meu amor, meu amor
       Minha estrela da tarde
       Que o luar te amanheça
       E o meu corpo te guarde.
       Meu amor, meu amor
       Eu não tenho a certeza
       Se tu és a alegria
       Ou se és a tristeza.
       Meu amor, meu amor
       Eu não tenho a certeza!

Eu não sei, meu amor, se o que digo é ternura, se é riso se é pranto
É por ti que adormeço e acordado recordo no canto
Essa tarde em que tarde surgiste dum triste e profundo recanto
Essa noite em que cedo nasceste despida de mágoa e de espanto
Meu amor, nunca é tarde nem cedo para quem se quer tanto!

Ary dos Santos, in 'As Palavras das Cantigas'


«A distinguished woman of letters, Victoria Ocampo was one of the most influential figures in the Argentine cultural milieu of the 20th century»

 


The UNESCO Courier introduces the living legacy of the Villa Ocampo

A distinguished woman of letters, Victoria Ocampo was one of the most influential figures in the Argentine cultural milieu of the 20th century. A patron of the arts, she also welcomed into her home, the legendary Villa Ocampo, the greatest artists and thinkers of her time, including the writer Jorge Luis Borges, the composer Igor Stravinsky and the poet and novelist Octavio Paz, among many others.
Discover more about this iconic figure as we celebrate the 50th anniversary of her donation of the Villa Ocampo in a special edition of the UNESCO Courier. Saiba mais


sexta-feira, 5 de janeiro de 2024

«Seniors and Climate Issues»

 



«Abstract
The proportion of seniors in the Nordic population is increasing, along with rising average age and low birth rate. People of retirement age tend to have more free time and better finance than younger people, and are, in general, in better health than their peers used to be. These people have a lot of experience and knowledge that can be useful in the climate debate. With this in mind, Icelandic authorities initiated a special project on seniors and climate issues during Iceland’s chairmanship of the Nordic Council of Ministers 2023. This report contains the results of this project, incl. mapping of the existence and activities of climate-related groups of older people in the Nordics, a summary from a seminar held in Reykjavík in September 2023 and recommendations to the authorities in the Nordic countries about what they could do to support the work of seniors on climate issues».




quarta-feira, 3 de janeiro de 2024

ACONTECEU _ «18,4%: Una exposición contra la brecha» | AINDA A DECORRER _«Veneradas y temidas»






«(...) Hasta aquí y por sí misma, esta cita supone un paso importante hacia la igualdad de la mujer en el arte. Pero hoy, además, la muestra se ha convertido en un evento reivindicativo que forma parte de una acción de comunicación auspiciada por la propia universidad y que ha sido llevada a cabo por la agencia creativa Ernest: una selección de las obras expuestas en la muestra ha aparecido intervenida por un parche visual que ocupaba un 18,4% de su superficie. Con ello se ha querido simbolizar el porcentaje en que se reduce el precio de una obra de arte cuando está firmada por una mujer, según un estudio difundido por The Journal of Cultural Economics. (...)»

*
*  *



«A través de esculturas, objetos sagrados y obras de arte de varios continentes y desde el mundo antiguo hasta la actualidad, la exposición Veneradas y temidas muestra cómo diosas, demonios, santas y otros seres espirituales han tenido un rol relevante para nuestra comprensión del mundo.

Se trata de una colaboración entre la Fundación La Caixa y el British Museum que reúne 154 piezas históricas: desde la prehistoria hasta el siglo XXI a través del diálogo con artistas contemporáneas. (...)».




PARA LEMBRARMOS OS 500 ANOS DO NASCIMENTO DE CAMÕES | «Aquela cativa/Que me tem cativo»

 

Endechas a Bárbara escrava

Aquela cativa
Que me tem cativo,
Porque nela vivo
Já não quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves molhos,
Que pera meus olhos
Fosse mais fermosa.

Nem no campo flores,
Nem no céu estrelas
Me parecem belas
Como os meus amores.
Rosto singular,
Olhos sossegados,
Pretos e cansados,
Mas não de matar.

U~a graça viva,
Que neles lhe mora,
Pera ser senhora
De quem é cativa.
Pretos os cabelos,
Onde o povo vão
Perde opinião
Que os louros são belos.

Pretidão de Amor,
Tão doce a figura,
Que a neve lhe jura
Que trocara a cor.
Leda mansidão,
Que o siso acompanha;
Bem parece estranha,
Mas bárbara não.

Presença serena
Que a tormenta amansa;
Nela, enfim, descansa
Toda a minha pena.
Esta é a cativa
Que me tem cativo;
E. pois nela vivo,
É força que viva.

             Luís de Camões
_____________
Daqui
*
*  *
A propósito: