sexta-feira, 28 de outubro de 2022

«THE PLACES OF MEN AND BOYS IN WOMEN’S RIGHTS AND GENDER EQUALITY POLICIES» | e que tal traduzir para português?

 


Um excerto:«(...) Beyond assessing the status quo, we must consider the places given to men and boys in women’s rights and gender equality policies. While it would be incorrect to suggest that men and boys are excluded from these policies today (one need only look to education or training policies, or parental leave), it is nonetheless a fact that developing actions specifically aimed at men and boys within gender equality policies may well divert resources and attention away from girls’ and women’s rights and to women’s/feminist organisations that are already underfunded as compared with their needs. Moreover, it is necessary to look at whether the issues to be addressed are gender-sensitive and whether other public policies already take into account these groups of men and boys. This study identifies and  explains these different issues. (...)».

****************

Sempre que vemos estudos destes interrogamo-nos se não se devia fazer um esforço para serem traduzidos para português ...




Sem comentários:

Enviar um comentário